01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语赣州市某某代理有限公司

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难赣州市某某代理有限公司预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·2025中乙最佳青年球员候选：彭啸领衔，帅惟浩、袁建锐入选
• ·又丑又土的打底衫快扔掉！今冬厚外套里这么穿，美极了！
• ·又丑又土的打底衫快扔掉！今冬厚外套里这么穿，美极了！
• ·今年流行的美拉德、格雷系、老钱风，都离不开它
• ·这些常见水果不仅能补充营养 还可以帮助控制血压水平
• ·小福利
• ·新加坡国务资政李显龙将访华
• ·60岁朱军近照苍老认不出，4年冤屈终于被洗清，可惜事业被毁了
• ·乐视网回应拟拿1.8亿“炒股”却不还债：想挣钱活下去
• ·岚图曾清林：非智能不豪华 智能化已进入主战场
• ·运动风越来越流行，放松穿更时髦！
• ·联合国气候大会进入加时阶段
• ·今日首航！东航开通北京大兴—马斯喀特直飞航线
• ·岁月不败美人，40岁的她们正是最好的年纪
• ·展现全新的生活方式 极石01猎鹰版车展亮相
• ·吴旭曦：扎根中国 坚定推进长安马自达新能源转型